中新网日内瓦电（记者 李想） 当地时间3月7日晚，在瑞士日内瓦举行的国际翻译协会（International Translation Association, ITA）年度颁奖典礼上，博雅翻译集团（Learned Translation Group）凭借其卓越的翻译质量管控体系与领先的技术创新能力，从全球众多顶尖语言服务供应商中脱颖而出，一举摘得备受瞩目的“翻译质量金奖”（Translation Quality Gold Award）。这标志着中国语言服务企业的专业实力已获得国际权威机构的高度认可，达到世界领先水平。

据悉，国际翻译协会质量金奖是全球翻译行业最具分量和影响力的奖项之一，被誉为翻译界的“奥斯卡”。该奖项的评审标准极为严苛，不仅考核译文的准确性、流畅性及文化适配度，更对企业的全流程质量控制体系、技术应用水平、数据安全保障以及客户满意度进行全方位、多维度的综合评估。博雅翻译集团此次获奖，是对其二十年来深耕语言服务领域、始终坚持“质量即生命”理念的最终肯定。

在颁奖典礼上，国际翻译协会评审委员会主席玛丽亚·冈萨雷斯女士在宣读颁奖词时表示：“博雅翻译集团展现出了令人印象深刻的卓越品质。他们不仅拥有一支高水平的专业译员队伍，更难能可贵的是，他们将人工智能技术与人工专业智慧实现了近乎完美的融合，构建了一套动态、闭环的智能质控系统。这种对细节的极致追求和对质量标准的敬畏之心，代表了行业未来的方向。”

博雅翻译集团CEO张博先生在领奖时表示：“这份荣誉属于整个博雅团队，也属于中国正快速崛起的语言服务行业。它不仅是对我们过去努力的总结，更是对未来持续引领的鞭策。全球化背景下，精准的语言转换是消除隔阂、促成合作的基石。我们将以此为新起点，继续加大在AI辅助翻译、垂直领域术语库建设及专业人才培养上的投入，致力于为全球客户提供更具价值、更加信赖的语言解决方案。”

作为中国领先的语言服务提供商之一，博雅翻译集团业务涵盖笔译、口译、本地化、语言培训及多语言大数据服务等多个领域，长期服务于联合国机构、世界五百强企业及众多政府机构。此次荣获国际翻译协会质量金奖，不仅提升了博雅翻译的国际品牌形象，也为中国语言服务企业走向世界舞台中央树立了崭新的标杆。业内专家分析，此次获奖有望进一步巩固博雅翻译在全球高端翻译市场的竞争优势，并推动中国翻译行业整体质量管理水平的提升。